Dagritme, misconcepties, Noorse feestjes & trips!

Hei!!

Zo, het is alweer bijna een week geleden sinds mijn laatste verslag. Ik begin hier steeds meer mijn draai te vinden en heb nog weinig momenten waarop ik denk: wat moet ik nu in vredesnaam doen met al mijn vrije tijd. Suus en ik gaan zo'n 3 á 4 keer in de week sporten en misschien kunnen we instromen in een dameszaalvoetbalteam hier. Een Italiaanse vriend van ons heeft een huisgenoot die in dat team zit, dus hij zou eens navraag doen!

Over die Italiaanse vriend gesproken: gister hebben ze een heerlijke Italiaanse maaltijd voor ons gekookt: pasta pesto, spaghetti met zelfgemaakte saus en een heerlijke aardappel ovenschotel. Nu is het natuurlijk aan Suus en mij om een 'Dutch dinner' te organiseren. Dus alle ideeën voor Hollands eten zijn welkom (stamppot staat al op ons lijstje;)). Verder heeft Perrine (huisgenoot van Suus) een stageplek gekregen waarvan ze soms de lunch mee naar huis krijgt. Op die manier zijn we al 2 keer van eten voorzien deze week (inclusief vanavond). En komend weekend gaat mijn Tibetaanse huisgenoot voor ons koken! Het is erg leuk om meer te weten te komen over de culturen in ons appartementencomplex en daar hoort natuurlijk het eten ook bij (het scheelt ons ook een hoop ritjes naar de supermarkt;)).

Nu genoeg over het eten, want ik heb deze week ook een drukke week wat school betreft. Het is nu echt begonnen: we moeten veel artikelen lezen (de ene moeilijker dan de andere). Hier moet ik erg aan wennen, vooral omdat er vaak veel moeilijke vaktermen in de artikelen staan waarvan ik de Nederlandse betekenis ook niet ken (dus ik lees mijn artikelen met een Engels ÉN Nederlands woordenboek:P). De lessen blijven interessant. Ik merk dat ik mijn vocabulair nog wat moet uitbreiden: ik heb vaak dat ik heel goed weet waar de docent het over heeft, en ik weet ook het antwoord op zijn vraag, maar het is lastig om dat dan zo uit te leggen zoals ik het eigenlijk zou willen. Uiteindelijk kom ik er wel, maar het blijft een kwestie van oefenen. Gelukkig strubbelt iedereen hier mee en over het algemeen krijg ik alleen maar positieve reacties op mijn Engels, dus ik houd de moed erin! De lessen worden namelijk veel leuker als je zelf veel in kunt brengen! Ook mijn Noorse cursus is begonnen. Ik kan nu al zeggen hoe ik heet en waar ik vandaan kom. Ook byebye gaat me al redelijk af. Ik moet wel opletten dat ik niet met een Duits accent ga praten (het lijkt zo op elkaar namelijk).

Het afgelopen weekend was weer een weekend vol feestjes. Donderdags zijn we eerst naar een ander appartementen complex geweest waar Sarah en Sebastian wonen (Duitse klasgenoten). Daar hebben we kaartspelletjes gedaan en Duitse liedjes opgezocht die ook in Nederland bekend zijn (ze vonden mijn imitatie van 'het Vliegerlied' prachtig!!) Daarna zijn we naar Harvey's geweest met een heleboel internatiale studenten. Op een gegeven moment stonden er meer internationale studenten dan Noorse mensen op de dansvloer, dus het was erg gezellig. Het is leuk om kennis te maken met Noorse mensen. De eerste vraag die ze stellen is meestal: wat doe je in vredesnaam in Noorwegen voor 5 maanden? Gelukkig vinden ze het ook heel tof dat we voor hun land gekozen hebben. Dit brengt me op nog een paar 'misconcepties' die andere mensen over ons Nederlanders hebben:

1. We krijgen vaak de vraag of ons land nou Holland of the Netherlands heet. Een paar meiden dachten zelfs dat Nederland opgesplitst werd in tweeën door een rivier en dat het ene deel Nederland en het andere deel Holland heet. Suus en ik kunnen nu dus de geschiedenis van Nederland en de uitleg over onze provincies Noord- en Zuid-Holland in perfect Engels uitleggen!

2. De eerste 2 vragen die normaal gestelt worden zijn: hoe heet je? en waar kom je vandaan? Suus en ik antwoorden altijd netjes met onze naam en dat we uit Nederland komen. We hebben het nu al vaak gehad dat de mensen meteen vragen of we uit Amsterdam komen en ze beginnen meteen over de legalisatie van drugs in ons land. Dit is natuurlijk erg leuk om te bespreken en het is een goed gespreksonderwerp voor als je iemand net ontmoet en even niet weet waar je het over moet hebben, maar als je het iedere dag moet horen wordt het toch wat veel. Dus als we nu iemand ontmoeten is het: Hey, my name is Celine and I'm from Holland. Not from Amsterdam and we don't use drugs. Vaak moeten mensen dan wel lachen, ze snappen goed dat niet iedereen dat gebruikt, maar de meeste mensen die we ontmoeten (van over de hele wereld) zijn wel eens in Amsterdam geweest en weten er veel over te vertellen omdat ze het zo'n toffe stad vonden (en daar mogen we trots op zijn!!!).

Dit weekend hadden we voor het eerst een Noorse Pre-Party. Bij een Noors iemand thuis. We moesten bij de voordeur onze schoenen uit en toen kwamen we een prachtig appartement binnen (inclusief wit tafellinnen en kroonluchters). Er waren meer internationale studenten dan Noorse mensen, maar het was echt supergezellig: we blijven mensen ontmoeten die we nog helemaal niet kennen. Morgen is het offciële welkomsdinner (omdat gisteren nog mensen aangekomen zijn). Dus dan gaan we echt iedereen zien!

Tot slot wil ik afsluiten met een paar geplande trips:
Vrijdag gaan we met de veerboot naar Denemarken. Dat is ook weer een beetje vanwege het eten dat we krijgen (onbeperkt voor maar 30 euro), maar het is ook leuk Noorwegen vanaf het water te zien en ik kan daarna vertellen dat ik in Denemarken geweest ben!! (ook al is het maar voor een half uurtje)! Veel internationale studenten gaan mee, dus het wordt erg gezellig!
Verder zijn we bezig met het plannen van een treinreis naar het topje van Noorwegen om het Noorderlicht te zien! Dit moet een hele ervaring zijn en ik wil dit ook zeker niet missen!
Tot slot is er natuurlijk nog veel meer te doen: steden bezoeken, op elandensafari, met huskies een tocht maken, fjorden bezoeken enz. Maar we hebben nog ruim 4 maanden, dus tijd genoeg om dat mooie Noorwegen verder te ontdekken.

Ik ga nu maar eens afsluiten en richting Suus en Perrine voor een heerlijke maaltijd! Ik wil nog 1 filmpje met jullie delen dat we te zien kregen tijdens de presentatie van het land Noorwegen tijdens de internationale pub. Ieder land vertelt tijdens deze bijeenkomst iets over zijn gewoontes, geografie, culturen enz. Nederland is over een paar maanden aan de beurt: dus alle ideeën om er iets leuks van te maken zijn van harte welkom!!!!

THIS IS NORWAY:
http://www.youtube.com/watch?v=ebqdwQzmSHM

(je moet de link even kopiëren in de balk, want hij werkt niet direct)

Ha det bra!! (doeidoei!)

X Celine

P.S. Hou onze foto site in de gaten: Suus en ik zetten er regelmatig nieuwe foto's op:
http://picasaweb.google.nl/celine.susanne